jueves, 3 de noviembre de 2022

Contra las mayúsculas

MNCARS. Vista de "Giro gráfico. Como en el muro la hiedra." 07.2022. Foto de F.G.
"En La Vall de Josafat, Xènius habla hoy de Shakespeare. Dice que es Fuerza y Ley. «¿Qué quiere decir escribiendo esto?», pregunta Gori, intrigado. «Es una síntesis, una definición…», contesta Coromina pasándose la mano por el cogote. «Sí, sí, claro —dice Gori—, una síntesis, claro. Pero cuando se utilizan estas palabrotas con mayúsculas, mala señal, ¿comprendéis? Son recursos de la comodidad, maneras de hablar de cosas de las cuales uno no sabe ni jota. Desconfiad de las cosas vagas que se escriben con mayúsculas. Son trampas para bobos.»"

Josep Pla. El cuaderno gris. (Traducción de Dionisio Ridruejo y Gloria de Ros). Ed. Destino, 2016.
MNCARS. Vista de "Giro gráfico. Como en el muro la hiedra." 07.2022. Foto de F.G.

1 comentario: