Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Gila. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Gila. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de junio de 2019

El túnel del tiempo

Miguel Gila en acción.
Gila resucita a menudo (de hecho, a cada rato) en las conversaciones telefónicas de los viajes en tren y en autobús.
Gila anticipándose a los aterradores anuncios de Secúritas Direct en la radio.
Salvo por la inteligencia de "la mitad del diálogo", que tiende a desaparecer.
Y el volumen, que, quizá por compensar, ahora siempre es desaforado.
Gila hablando, probablemente, con el enemigo.

viernes, 1 de diciembre de 2017

Ítaca y OMIC

El Roto. Tocomocho.com.
Se juntaron los más astutos en una compañía de viajes de aventura y vendieron a una multitud la opción asegurada de llegar a la tierra prometida prácticamente gratis, sin riesgos, sin repercusiones ni gastos adicionales o inesperados, en plan "todo incluido", porque se lo merecían y porque les hacía mucha ilusión, cómodamente, como teletransportados, consiguiendo por añadidura el prestigio social de estar en la pomada, de formar parte de lo que se lleva y con la bendición del cura del pueblo, de Lluis Llach y del abad de Montserrat. 
Joan Brossa. Prova rebutjada. (Prueba rechazada). 1989.

El viaje no despegó y la cosa no fue a ninguna parte, y los promotores, sin disculparse ante los estafados, echaron balones fuera diciendo que quizá había sido precipitado, que no se daban las condiciones necesarias, que no tenían el aparato adecuado y tampoco los permisos, porque los principales perjudicados no se habían enrollado lo suficiente ni puesto de su parte todo lo necesario (ya sabes, como en el chiste de Gila en el que el más cafre del pueblo recrimina a la madre a la que le han matado un hijo porque es una siesa desagradable y no sabe entender una broma)
Y empiezan a vender plazas para una nueva excursión.
Wojciech Zamecznik.
Yo creo que necesitamos urgentemente un inspector de consumo.

martes, 14 de noviembre de 2017

Traductor, ¿traidor?

F.G. Lost in translation. Collage de imágenes encontradas. 8.2017. 
Decía Jean-Luc Godard que el asunto primordial no es de dónde sacas las cosas, sino a dónde las llevas.
Miguel Gila. Hermano lobo. 1975.
Pues en esas estamos, pasando las cosas de un lugar a otro con intención de acertar.
Tú dirás.