Palabras emigrantes

Elsa Medina. El migrante. Cañón Zapata, Tijuana. Baja California. México. 1987.

"En un puñado de tierra
he enterrado todos los acentos
de mi lengua materna

allí yacen

como agujas de pino

reunidas por las hormigas

Puede que algún día el llanto balbuciente
de otro vagabundo
las incendie

entonces caliente y consolado
oirá toda la noche
la verdad como una nana".

John Berger. Palabras emigrantes. 1980. (Versión de Pilar Vázquez). Recogido en Poesía. Ed. Círculo de Bellas Artes. Madrid, 2014.

John Berger lee Migrant words (Palabras emigrantes)
en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Febrero de 2010.

Mathieu Pernot. Cuaderno de inmigrante afgano recogido en Francia. 2012.