Belmondo y Seberg en la portada del disco con la banda sonora de À bout de souffle. 1960. |
(...) "Un breve pero reconfortante respiro de los sudores caniculares, pero qué enredos tan horribles producían aquellos ventiladores en la cabeza de una chica, de manera que el primer sábado que tuve libre fui a la peluquería a toda prisa, le enseñé a la estilista una foto de Jean Seberg en Al final de la escapada, luego otra de Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma, y le dije que quería un término medio entre las dos.
Cartel anunciador para España de Vacaciones en Roma. Jano.1953. |
De modo que me esquilaron los rizos, y cuando S. me dijo lo estupenda que estaba con aquel corte apurado, me lo dejé así y desde entonces siempre he llevado el pelo corto." (...)
Paul Auster. Baumgartner. Traducción de Benito Gómez Ibáñez. Seix Barral, 2024.
Audrey Hepburn redescubriéndose tras su paso por las manos de un fígaro romano. Fotograma de la película. |
Un corte de pelo, bueno o malo, tiene mucho de cirugía estética reversible e indolora.
Y de declaración de principios e intenciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario