Los pobres mueven las canciones

F.G. Douglas. Isla de Man. Irlanda. 07.2016.

"Siempre fueron los más pobres
quienes llevaron las canciones
hacia Babilonia,
hacia el Misisipí.
Algunos poseían menos que nada,
incluso sus cuerpos no les pertenecían,
sin embargo, tres siglos después,
ritmos profundos de África,
almacenados en sus corazones, sus huesos,
del mundo llevan las canciones.

Jiga tocada al acordeón en un pub irlandés. Clifden. 07.2016.

F.G. Clifden. Connemara. Irlanda. 07.2016.

Para los que partieron de mi país, 
las muchachas de Downings y de los Rosses,
que seguían al norte de Shetland los barcos de arenques,
que cortaban la plata del mar al pasar,
o los muchachos de Ranafast que embarcaban en Derry
y dormían sobre los cordajes, en refugios improvisados,
las canciones eran la moneda de cambio de sus almas,
el metal puro de sus corazones.
Para intercambiar por otro oro, 
otras canciones que fluían claras y verdaderas
al ser lanzadas a la tierra,
sobre el suelo de madera de sus días."

Moya Cannon. Carrying the songs. (Recogido en el libro "Desde el taller, diálogo entre Yves y John Berger con Emmanuel Favre)


Whiskey in the jar en directo en un pub irlandés. Donegal. 07.2017.

F.G. Temporal en Aran Islands. Irlanda. 07.2017.