Orwell, twitter y el "odio de dos minutos"

El "gran hermano" vigila Dusseldorf desde el mural de una medianera. Enero de 1984.

miracomosuena sirve gustosamente de vehículo para transmitir a la "audiencia nacional" esta afirmación de Tom Hodgkinson, director de la revista The Idler: George Orwell previó, entre otros muchos males de la humanidad en la interminable época del totalitarismo más o menos pinturero, el control masivo del "gran hermano" y un mecanismo de odio popular dirigido que twitter ha puesto al alcance de todos interesadamente.
Ahí va.

George Orwell en la BBC en los años 40:

"Los ataques periódicos de odio dirigidos a figuras públicas en Twitter me recuerdan el "Odio de dos minutos" de George Orwell en 1984.

En el "odio de dos minutos" los residentes de Oceanía miran imágenes del enemigo en una pantalla gigante y trabajan en un frenesí de furia. Al igual que en Twitter, nadie te obliga a unirte, pero es fácil dejarse arrastrar por eso, porque quieres que otras personas sepan que tú, también, odias a Toby Young, o a quienquiera que sea.
Lo horrible del odio de dos minutos no era que uno estuviera obligado a actuar, sino que era imposible evitar unirse. Después de treinta segundos cualquier pretensión siempre era innecesaria. Un espantoso éxtasis de miedo y venganza, un deseo de matar, de torturar, de aplastar caras con un martillo, parecía fluir por todo el grupo de personas como una corriente eléctrica, convirtiéndose uno incluso contra la propia voluntad en una mueca, gritando como un lunático. Y, sin embargo, la furia que uno sentía era una emoción abstracta, no dirigida, que podía cambiar de un objeto a otro como la llama de una lámpara de gas.
El verdadero punto es que el odio dirigido a una figura pública es una distracción de las cosas reales que están sucediendo. De hecho, deberíamos estar dirigiendo nuestra ira contra Twitter, el medio que proporciona un conducto para nuestro odio. Los propietarios de Twitter, una compañía de ventas publicitarias, se quedan detrás y se benefician de estos brotes de bilis. Twitter se ha llenado particularmente de odio últimamente, y, como la mayoría de los productos de tecnología, comenzó con grandes promesas de liberación y autoexpresión y terminó siendo tomado por los acosadores bravucones y los ricos.
También pienso que, en lugar de complacer nuestras emociones negativas en Twitter y enriquecer a los líderes supremos digitales en el proceso, nuestro tiempo estaría mejor invertido si lo dedicáramos a crear, aprender y a beber cervezas finas.
Y a tocar el ukelele, por supuesto."

 Orwell en su apartamento londinense de Canonbury Road. 1945.