viernes, 12 de septiembre de 2014

Latiguillos, modismos y lugares comunes



Ignasi Aballí. Listado. Idioma. 2008.












































La lista puede ser interminable, porque se enriquece cada día con las aportaciones del variopinto personal ("todo es igual, nada es mejor, lo mismo un burro que un gran profesor", como canta el tango de Discépolo).  
Ahí van unos cuantos, sin orden ni concierto y sin pensarlo demasiado, como suelen salir de las boquitas de los protagonistas del día o de la temporadita, pero también de los representantes de instituciones y empresas que pagan a equipos de asesores de imagen y comunicación.  
Así también (así de mal) se hace el idioma:

Ignasi Aballí. Listado. Errores. 2008.












































Decir que
Emblemático

Se trata de 
Consolidado

Poner en valor
Excelencia
Lo que es
Resetear
Lo que viene siendo
Emprendedor

Genial
Sinergia
Optimizar
Guay
Desempleo

Liderar
Mejor que la media
Espectacular
De referencia
Relación calidad-precio
El valor añadido 

Implementar 
Evento
A nivel de

Connotar
De alguna manera 

Amén de qué y tal
Discurso

Calidad de vida
Diferencial positivo
Concretizar
Emergente
Bien entendido que
Sí o sí
Muy mucho
Relato
Si bien es cierto que
Ataque estático 

"Quióhicir" 
Posicionado
Inicializar
Los miembros y las miembras 

"En ver de"
Tutorizar
"¿Lo qué?"
Maridaje
Negro sobre blanco

Blanco sobre negro
Sí, bueno, ¿no?
Como bien digo
Una tradición reciente
Un ser superior
Crecimiento negativo
El proceso

Nunca mejor dicho
El conflicto
La hoja de ruta
Las líneas rojas
Caso omiso
El derecho a decidir
Obvio
Productividad
Rentable
Empoderar
Centro penitenciario
La casta
El régimen
Traer por causa
El sistema
Cultura de (cualquier cosa, cuanto más chusca mejor) 

La herencia recibida
La consulta
Empleabilidad 

y así sucesivamente.

En definitiva, que te cagas. 

Ignasi Aballí. Entre líneas. 2011. Colección Helga de Alvear, Cáceres. Foto: F.G.


Pero para cierto tipo de mensajes , lo mejor es leer (y escuchar) entre líneas. 



Ignasi Aballí. Leer entre líneas. Kafka. 2011.



Ignasi Aballí. Leer entre líneas. Beckett. 2011.

Se   entienden las cosas más claras y de paso le ves el plumero (y la intención) al emisor.


Publicado en Rioja2 el 19.09.2014.

4 comentarios:

  1. Unos cuantos de mi entorno laboral:
    "indiosincracia" (¿anarquismo en las estepas norteamericanas?)
    "árbol geraneológico" (¿una familia de jardineros?)
    y el latiguillo "ya te digo", seguramente fruto de la inmersión lingüística en el inglés.

    ResponderEliminar
  2. Podrías ampliar el repertorio con "un marco incomparable" y poner dentro unos brotes verdes.
    Salud y ¡Aúpa!

    ResponderEliminar
  3. "Me vengo arriba" "dándolo todo".

    ResponderEliminar
  4. Yo lo flipo, tronco. Alucino en colores. Mola mazo.
    Dabuti.

    ResponderEliminar