martes, 23 de septiembre de 2014

La voz y la palabra de John Berger

Lewis Hine. Violinista callejero en Belgrado. 1918.

"Las montañas son despiadadas
la lluvia funde la nieve
volverá a helar.

En el café dos extranjeros
tocan el acordeón
y canta la habitación abarrotada de hombres.

Las melodías llenan
los sacos del corazón
los pesebres de los ojos.

Las letras llenan
los establos
que mugen entre las orejas.

La música afeita las papadas
relaja las articulaciones,
la única cura para el reumatismo.

Edith Tudor-Hart. Sin casa y sin trabajo. Londres, 1931.
La música limpia las uñas
suaviza las manos
restriega las callosidades.

Una habitación abarrotada de hombres
venidos del ganado empapado,
del gasoil, de la pala eterna,

acaricia
con manos dulcificadas
el aire de una canción de amor.

Las mías han abandonado los brazos
y están cruzando las montañas
en busca de tus pechos.

En el café dos extranjeros
tocan el acordeón
la lluvia funde la nieve".

John Berger. Pueblo lejano. 1986. (Versión de Pilar Vázquez). Recogido en Poesía. Ed. Círculo de Bellas Artes. Madrid, 2014.

John Berger lee Distant village (Pueblo lejano) en el 
Círculo de Bellas Artes de Madrid. Febrero de 2010.
Luis Baylón. Valencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario