"Damos vueltas en la noche y somos consumidos por el fuego"

Ceryth Wyn Evans. In Girum Imus Nocte et Consumimur Igni.( 2006). Cartuja de Sevilla, 09.2022. Foto F.G.

Ceryth Wyn Evans recurrió en esta obra con forma de anillo de neón al célebre palíndromo latino "In Girum Imus Nocte et Consumimur Igni", que se lee igual de izquierda a derecha que de derecha a izquierda y que en ambos casos significa "Damos vueltas en la noche y somos consumidos por el fuego".

La útil información de la sala en que se expone en Sevilla señala que la circularidad de la instalación enfatiza el curioso juego intelectual y óptico, que permite a los espectadores caminar alrededor del objeto y observar el efecto especular entre las palabras y el movimiento que describe su significado.

Ceryth Wyn Evans. In Girum Imus Nocte et Consumimur Igni.( 2006). Cartuja de Sevilla, 09.2022. Foto F.G.

Ceryth Wyn Evans se inspiró en las palabras de Guy Debord en su última película, de1978, titulada como el viejo aforismo: "Nada expresa este agitado presente sin salida mejor que esta frase antigua que vuelve sobre sí misma, construida letra a letra como un laberinto del que no se puede escapar en su maridaje perfecto entre la forma y el contenido de la perdición."

Pareciera que Ceryth Wyn Evans y Guy Debord estuvieran hablando de nosotros aquí y ahora, pero quizá, como el inagotable palíndromo romano, hablen, queriéndolo o no, de lo esencial e ineludible de la naturaleza humana.

Jorge Barbi. IN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI.  Disco de serrar madera encontrado en Âncora, Portugal. 1998. 

Final de partida

F.G. Belez. (Beckettiana, IV).  Ensamblaje de objetos encontrados. 03.2021.

En su vida todo estaba ya boca abajo, apurando el contenido.

Cerith Wyn Evans. TIX3. 2016.

Hendrix arde

Martin Sharp. Jimi Hendrix.

En   los últimos años de la corta vida de Jimi Hendrix se dijeron sobre él muchas cosas sorprendentes. Una de las más llamativas (¿falsa quizás?) sostenía que era un extraterrestre en fugaz paso por la tierra. 

Gunther Kieser. Jimi Hendrix. Cartel de una gira alemana de 1969.

Oyéndolo entonces resultaba verosímil (y cuarenta y cinco años después se diría que era cierto).
El escultor Cerith Wyn Evans hizo una escultura pirotécnica a partir de los versos de una canción de 1968 -Voodoo Child (Slight Return)- que apuntalan esa teoría. La banda sonora ideal para un amor ardiente y estruendoso.

Cerith Wyn Evans. 2012. Foto de Martin Everett.

The Jimi Hendrix Experience. 
Voodoo Child (Slight Return). 4.01.1969.
BBC Sessions. Experience Hendrix, 1998.

Jimi Hendrix, a punto de despegar.

Porque más vale arder que oxidarse.

Ruina

“Aquí todo parece que aún está en construcción y ya es ruina” es una escultura efímera con sonido mascletero y brillante caligrafía pirotécnica de Ceryth Wyn Evans que reproduce una frase de Claude Lévi-Strauss en Tristes trópicos, después usada por Caetano Veloso en la canción Fora da ordem, de la que Jorge Drexler ha hecho una hermosa versión. No es algo solo aplicable a los nuevos mundos. También es norma entre nosotros y en nuestras vidas. Acabamos por enterarnos, pero siempre demasiado tarde. Cuando no tiene remedio.