Las nubes que nos alimentan

F.G. Maqueta de Anish Kapoor en el Palazzo Manfrin, sede de su fundación en el Cannaregio veneciano. 05.2026.

(...)

"Sócrates: Son las Nubes celestiales, grandes diosas para los hombres inactivos, que nos facilitan el pensamiento, la dialéctica, la inteligencia, la expresión de invenciones novedosas. […]

Estrepsíades: Entonces, por eso, al oírlas, mi alma ha remontado el vuelo y está deseando ya hablar sutilmente y decir finuras sobre el humo. […]

Sócrates: Es que no sabes que ellas apacientan a muchísimos sofistas, adivinos, profesores de medicina, gandules-melenudos-con-sellos-de-ónice. Y a los moduladores de canciones de los coros ditirámbicos, embaucadores aéreos, a esos seres ociosos que nada hacen, los apacientan porque componen poesías para ellas". (...)

Aristófanes. Las nubes. Traducción de Elsa García Novo. Alianza editorial, 2004.

F.G. Maqueta de Anish Kapoor en el Palazzo Manfrin, sede de su fundación en el Cannaregio veneciano. 05.2026.