Las nupcias de los colores

F.G. Piscinas depuradoras del balneario de Arnedillo. 08.2023.

"Amarillo es el día.
Azul es la noche.
Verde se extiende el mundo.
Luz y tinieblas se desposan
tanto en la oscuridad como en la claridad.
Con el color se manifiesta el universo.
Gracias a los colores se disciernen unas cosas de otras.

Cuando la lluvia y el sol,
cansados de sus discordias en las nubes,
unen lo árido y lo húmedo
en las nupcias de los colores,
entonces resplandece lo oscuro y lo luminoso,
e irradia en arco desde el cielo
nuestro ojo, nuestro mundo."

Hannah Arendt. Didáctica de los colores según Goethe. (Poema 59). Versión de Alberto Ciria. Recogido en Hannah Arendt. Poemas. Ed Herder, 2017.

Émile-René Ménard. Arco iris. Circa 1890.

Un instante

F.G. Librería Colón. Logroño. 10.2023.

"Inmensurable es la amplitud solo
cuando tratamos de medir
aquello que nuestro corazón está llamado a abarcar aquí.

Insondable es la hondura solo
cuando sondeamos indagando
lo que nos acoge como fondo cuando caemos.

Inalcanzable es la altura solo
cuando nuestros ojos se fijan con esfuerzo
en aquello que desborda cual llama el firmamento.

Ineludible es la muerte solo
cuando, ávidos de futuro,
no soportamos la pura permanencia de un instante".

Hannah Arendt.  Poema sin título número 38. Traducción de Alberto Ciria. Recogido en Poemas. Ed. Herder, 2017.

F.G. Galería Albarrán Bourdais. Madrid. 07.2023.