 |
| Edward S. Curtis. Bow River. Indio Piesnegros. 1900. |
"Si uno fuera de verdad un indio, siempre alerta, y sobre el caballo galopante, sesgado en el aire, vibrara una y otra vez sobre el suelo vibrante, hasta dejar las espuelas, pues no había espuelas, hasta desechar las riendas, pues no había riendas, y por delante apenas veía el terreno como un brezal segado al raso, ya sin cuello ni cabeza de caballo."
Franz Kafka. Deseo de convertirse en indio. Recogido en Contemplación (1913). Obras completas III. Edición de Jordi Llovet para Galaxia Gutenberg/Círculo de lectores, 2003.
 |
| Edward S. Curtis. Haschezhini. Indio Navajo. 1904. |
Como todo el mundo sabe, el Haschezhini (o Haashchʼééshzhini) es el dios creador del fuego y de las estrellas y constelaciones en la mitología y las tradiciones ceremoniales de la nación Navajo. Se traduce como "el dios negro" y, amamantado por un cometa, personifica el calor y la luz en la fría oscuridad que todo lo envuelve.
ResponderEliminarImponente.
EliminarDESEO DE SER PIELROJA
ResponderEliminar(Leopoldo María Panero)
"La llanura infinita y el cielo su reflejo.
Deseo de ser piel roja.
A las ciudades sin aire llega a veces sin ruido
el relincho de un onagro o el trotar de un bisonte.
Deseo de ser piel roja.
Sitting Bull ha muerto: no hay tambores
que anuncien su llegada a las Grandes Praderas.
Deseo de ser piel roja.
El caballo de hierro cruza ahora sin miedo
desiertos abrasados de silencio.
Deseo de ser piel roja.
Sitting Bull ha muerto y no hay tambores
para hacerlo volver desde el reino de las sombras.
Deseo de ser piel roja.
Cruzó un último jinete la infinita
llanura, dejó tras de sí vana
polvareda, que luego se deshizo en el viento.
Deseo de ser piel roja.
En la Reservación no anida
serpiente cascabel, sino abandono.
DESEO DE SER PIEL ROJA.
(Sitting Bull ha muerto, los tambores
lo gritan sin esperar respuesta. )"