lunes, 10 de marzo de 2025

Cantos rodados

Mahmoud Issa. Un niño palestino entre los escombros de los edificios arrasados por el ejército israelí. 01.2025.

(...) 
"How does it feel 
How does it feel
To be without a home 
Like a complete unknownn (...)
To be on your own
With no direction home (...) 
Like a rolling stone?"
(...)
Bob Dylan. Like a rolling stone. (Highway 61 Revisited.1965)

(...)
"¿Qué se siente
Qué se siente
Vagando sin hogar
Por todos ignorado (...)
A solas en la vida
Sin hogar en tu destino (...)
Como un canto que rueda?"
(...)
(Traducción de Miguel Izquierdo y José Moreno, en Bob Dylan. Letras. Alfaguara-Global Rhythm, 2007) 
Un niño judío sentado sobre las ruinas de su casa en Varsovia tras los bombardeos nazis en septiembre de 1939.
Vergüenza. Y asco.

                                                Bob Dylan con la Paul Butterfield Blues Band 
                                                y Al Kooper en el Newport Folk Festival. 
                                                25/07/1965.


No hay comentarios:

Publicar un comentario