La clara voz de los fantasmas

Claude Lévêque. Murmures (fantôme). 2013.

“Los que han muerto no envejecen al mismo tiempo que los vivos. A veces les oímos en sueños. Podría pensarse que su voz proviene de esa zona del cerebro donde se aloja la memoria sonora, allí donde también se almacenan los estribillos de la infancia, pero - y esto es lo que las hace especiales -, al contrario de éstas, la voz de los muertos no reproduce frases que les oímos pronunciar mientras vivían, sino que va componiendo, con el tono que les era acostumbrado, otras que nunca pronunciaron. Tal vez sea que la imaginación elabore discursos con retales sonoros extraídos del almacén de la memoria de la misma manera que compone historias con fragmentos visuales. ¿Almacena la memoria las inflexiones de la voz y las fórmulas discursivas hasta el punto de que el phantasma, la imagen mental de la persona difunta, pueda improvisar frases absolutamente nuevas? Pues ¡con qué claridad hablan las voces!”

Chantal Maillard. Phántasmata. (Recogido en La mujer de pie. Galaxia Gutenberg, 2015)

Claude Lévêque. Murmures (masque compress). 2013.