Ed Ruscha. Screaming in spanish. 2001. |
El joven Bob Dylan cantaba hace muchos años que "el español es la lengua del amor, suave como la música, luminoso como la primavera".
Seguramente sigue siendo verdad, aunque también sirve con notable expresividad y riquísimo acervo para denigrar, mentir, gamberrear, piarla, embaucar, ladrar y así sucesivamente. Mal rayo les parta a los que hacen de ello su razón de existir y su modo de vida.
Ed Ruscha hizo una serie de cuadros enfatizando las cualidades de nuestro idioma para el grito, aunque, seguramente, será poco más o menos como cualquier otro, incluido el inglés que se habla en América, del que tan malas influencias recibimos a diario.
Pero hay largas temporadas en las que, lamentablemente, habría que darle la razón, y apetece desconectar del infecto nivel de la comunicación que padecemos. No deberíamos tolerarlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario