Es fácil apiadarse de los hombres que mueren...

Imagen captada de una pantalla de ordenador. F.G.. 01.2014.

"Es fácil apiadarse de los hombres que mueren,
que se hubiesen salvado
de habernos apiadado de ellos antes.
Una tragedia ya representada
asegura el aplauso
que otra tragedia aún representándose
logra muy raramente".

Emily Dickinson.
Poema 1698. (Versión de Lorenzo Oliván).
Recogido en La soledad sonora. Ed. Pre-textos, 2001.

Jim Goldberg. El mapa de Demba. (De la serie Open See). 2008-2012.

"Me llamo Demba Balbe. Este mapa es la geografía mental de una tentativa de migración desde África hacia Europa: el relato de todas las dificultades encontradas hasta el reenvío final a África, tras dos años de periplo. Un testimonio de la desigualdad entre los seres humanos y de los traumas engendrados por el control de fronteras".

Jim Goldberg. "Eropa." Senegal. 2008. (Un antiguo pescador cuyo sustento ha sido destruido por la pesca excesiva de los países europeos no tiene más remedio que pensar en emigrar a Europa, donde hay esperanza de trabajo y dinero)