Cave canem

Mosaico de casa pompeyana. Siglo I.

En un paseo campestre por las proximidades de El Cortijo nos encontramos con las instalaciones del nuevo Centro Municipal de Acogida de Animales, con unas condiciones materiales inmejorables en cuanto a salubridad y atención de los temporales inquilinos. 

Cartel de Henryk Tomaszewsky. 2006.

La tradicional denominación de Perrera ha desaparecido como efecto colateral para dar paso a ese tipo de nominalismo tecnocrático en el que a través de un sobreabundante circunloquio verbal se gana en corrección política (y en este caso en zoofilia) todo lo que se pierde en laconismo y precisión. 

.
Centro municipal de acogida de animales.19.03.2013

Pero el imaginario de las personas que gozamos de cierta edad ya no tiene remedio, y seguimos viendo detrás de los servicios puestos al día los viejos nombres y las viejas prácticas, por injusto que algunas veces resulte. Quede lo uno para intenciones, rótulos e impresos, y lo otro para entendernos.

Imagen captada del blog de Sonideros, de Radio 3, R.N.E.